# locale/en/messages -- the SOURCE LANGUAGE of Osum's surface.
#
# Installed to /usr/share/locale/en/messages. Plain text, readable with
# `cat`, one entry per line:
#
#     key = text
#
# THE KEY IS ALWAYS ENGLISH AND IS NEVER TRANSLATED. It is a name, like
# a path or a command, and the rule of this system is that names stay
# English -- see docs/I18N.md, first section. What gets translated is
# the text on the right, and nothing else.
#
# ENGLISH IS ALSO THE FALLBACK. A key that a translation does not have
# keeps the text from this file. That is why this file defines the key
# set: kernel/user/msg.fi reads it FIRST and every other language is
# laid over it. A key that exists only in a translation is ignored and
# counted, because it cannot mean anything -- there is no English text
# it could stand in for.
#
# ESCAPES: \n is a line break, \t a tab, \\ a backslash. A menu is one
# entry per line, a table header one column per tab -- that is what the
# widget library expects, and it is why the escapes exist at all.
#
# PATHS INSIDE A TEXT STAY AS THEY ARE. "/etc/schemas" below is not
# translated in any language. Windows shows "Program Files" as
# "Programme" in German and then no command finds it; this system does
# not repeat that.

# ---------------------------------------------------------- settings
settings.title = Settings
settings.tabs = Appearance\nScreen\nTime\nNetwork\nUsers\nNetwork view\nLanguage\nPresets\nAccounts\nSync\nBridge\nSystem\nApp rights\nLog\nUpdates
settings.tabs2 = Mouse\nPower\nAbout\nApps\nAdvanced display\nTaskbar\nWindow effects\nWi-Fi\nUSB network\nScheme & wallpaper\nAccent colour\nPassword\nPIN\nPreset transfer\nSound\nTouchpad
settings.scheme.label = Colour scheme (from /etc/schemas):
settings.wallpaper.label = Wallpaper -- source file (OSYM):
settings.apply = Apply
settings.resolution.label = Resolution at the next start:
settings.resolution.choices = 800 x 600\n1024 x 768 (fbbig)
settings.timezone.label = Time zone for the display:
settings.timezone.choices = UTC\nEurope west/central\nEurope north/east\nNorth America\nLatin America\nAsia\nAfrica\nAustralia/Pacific
settings.time.note1 = The hardware clock cannot be set here --
settings.time.note2 = this kernel has only SYS_TIME, for reading.
settings.address.label = Obtain address:
settings.address.choices = over DHCP\nfixed address
settings.address.fields = Address / mask / gateway:
settings.password.new = New password:
settings.password.again = Again:
settings.password.set = Set password
settings.language.label = Language of the surface:
settings.language.note1 = Paths, file names and commands stay English.
settings.language.note2 = Only what is DISPLAYED is translated.
settings.keyboard.label = Keyboard layout:
settings.keyboard.choices = us\nde\nuk\nfr\nes\nit\nru\nus-intl\nde-at\nch-de\npt\npt-br\npl\ntr\nnl\nch-fr\nse
settings.language.choices = English\nDeutsch
settings.label.resolution = Resolution: 
settings.label.clock = Clock (UTC): 
settings.label.address = Address: 
settings.label.mask = Mask: 
settings.label.gateway = Gateway: 
settings.label.hardware = Hardware: 
settings.label.nonet = no network
settings.label.loggedin = Logged in as 
settings.label.uid = , uid 
settings.status.ready = ready
settings.status.scheme_ok = Colour scheme applied: 
settings.status.scheme_fail = The colour scheme could not be copied
settings.status.wallpaper_ok = Wallpaper copied, octets: 
settings.status.wallpaper_fail = Wallpaper not found
settings.status.display_written = Written to /etc/display.conf -- takes effect at the next start
settings.status.time_written = Time zone saved in /etc/time.conf
settings.status.net_written = Address set and /etc/network.conf written
settings.status.net_bad = No valid address
settings.status.net_denied = Address refused -- not root?
settings.status.dhcp_started = DHCP client started, pid 
settings.status.pw_ok = Password set for 
settings.status.pw_mismatch = The two entries are not the same
settings.status.pw_short = At least four characters
settings.status.pw_fail = /etc/shadow could not be written
settings.pin.label = PIN (4-12 digits, this device only):
settings.pin.set = Set PIN
settings.pin.remove = Remove PIN
settings.status.pin_ok = PIN set (the password still works)
settings.status.pin_format = PIN: 4-12 digits, no run like 1234 or 1111
settings.status.pin_fail = The PIN could not be saved
settings.status.pin_removed = PIN removed
settings.pin.old = Current PIN (to change or remove):
settings.status.pin_wrong = Current PIN is wrong
settings.status.pin_locked = PIN temporarily locked, try again later
settings.status.pin_disabled = PIN disabled: one password sign-in re-enables it
settings.status.lang_ok = Language changed: 
settings.status.lang_fail = the language could not be saved
settings.bus.title = Every system setting, through the action bus
settings.bus.note = Network, security, updates and privacy always ask -- you too.
settings.bus.value = New value for the selected row:
settings.bus.set = Set
settings.bus.confirm = Yes, change it
settings.bus.undo = Undo last change
settings.bus.head = Setting\tValue\tRisk\tMeaning
settings.bus.nobus = The action bus is not running -- nothing is changed here.
settings.bus.ok = Changed:
settings.bus.ask = Critical -- answer in the system confirmation dialog:
settings.bus.refused = Refused:
settings.bus.pick = Select a row first.
settings.bus.undone = Last change undone.
settings.bus.harmless = harmless
settings.bus.critical = critical
settings.log.title = Action bus log
settings.log.note = Every call to an app, every grant and every change -- newest first.
settings.log.head = Time\tWho\tVerb\tTarget\tDecision\tResult
settings.log.refresh = Refresh
settings.log.none = -\t-\t-\tno entries yet\t-\t-
settings.log.rotated = lines; older logs: 
settings.log.w.allow = allowed
settings.log.w.deny = denied
settings.log.w.ask = asked
settings.log.w.forwarded = forwarded
settings.log.w.confirm = to confirm
settings.log.w.denied = refused
settings.log.w.timeout = timed out
settings.log.w.rejected = rejected
settings.log.w.dry = dry run
settings.log.w.error = error
settings.log.w.err = error
settings.upd.title = System update
settings.upd.note = Updates are checked by signature and apply at the next restart.
settings.upd.ver = Version: 
settings.upd.chan = Channel: 
settings.upd.auto = Download automatically: 
settings.upd.on = on
settings.upd.off = off
settings.upd.last = Last checked: 
settings.upd.never = never
settings.upd.srv = Server: version 
settings.upd.busy = (running now)
settings.upd.phase.ruhe = The system is up to date.
settings.upd.phase.verfuegbar = A newer version is available.
settings.upd.phase.einspielen = Installing the new version ...
settings.upd.phase.bereit = Installed -- takes effect after the restart.
settings.upd.phase.fehler = The last attempt failed.
settings.upd.bchk = Check for updates now
settings.upd.binst = Install update
settings.upd.bchan = Switch channel (stable / test)
settings.upd.bauto = Automatic download on / off
settings.upd.brb = Back to the previous version
settings.upd.bconf = Yes, do it
settings.upd.sys.title = System (kernel) update
settings.upd.sys.ver = System: 
settings.upd.sys.build = build 
settings.upd.sys.chan = Channel: 
settings.upd.sys.phase.current = The system build is up to date.
settings.upd.sys.phase.applied = Update applied -- no restart needed.
settings.upd.sys.phase.available = A newer system build is available:
settings.upd.sys.phase.staged = Installed as a trial -- confirmed after the restart.
settings.upd.sys.phase.failed = The last system update failed.
settings.upd.sys.notes = What changed:
settings.upd.sys.none = (no changelog)
settings.upd.sys.bchk = Check system
settings.upd.sys.binst = Install system update and restart
settings.key.display.brightness = Screen brightness in percent
settings.key.display.scale = Size of the user interface in percent
settings.key.display.night = Warmer colours in the evening
settings.key.display.transparency = Transparency effects: off, subtle or strong
settings.key.sound.volume = Loudness of the system sounds in percent
settings.key.sound.mute = All sound off
settings.key.lock.idle = Seconds without input until the screen locks; 0 = never
settings.key.locale.language = Language of the user interface
settings.key.net.wifi.enabled = Wi-Fi on or off
settings.key.net.dhcp = Take the network address automatically (DHCP)
settings.key.net.proxy = Proxy for web access, host:port; empty = none
settings.key.update.auto = Install system updates without asking
settings.key.update.channel = Which updates this device receives
settings.key.security.lock = Ask for the password after the screen locks
settings.key.privacy.crashreports = Send crash reports to fleitec
settings.rights.title = What may which app
settings.rights.note = Rules and grants of the action bus.
settings.rights.head = No\tKind\tWho\tWhat\tRight\tFor
settings.rights.activity = What each app has done so far (from the log):
settings.rights.chead = Who\tRead\tChanged\tAsked\tRefused\tDry run
settings.rights.revoke = Revoke rule
settings.rights.block = Block this app
settings.rights.jarvis = Allow Jarvis the display for 1 hour
settings.rights.permanent = permanent
settings.rights.session = until restart
settings.rights.left =  s left
settings.rights.none = -\t-\tno rules\t-\t-\t-
settings.rights.dryfirst = Dry run first, then change:
settings.rights.done = Done:

# ----------------------------------------------------------- taskbar
taskbar.title = Taskbar
taskbar.start = Start
taskbar.battery = Battery 
taskbar.no_battery = no battery
taskbar.no_network = no network
taskbar.remote = JARVIS
taskbar.remote_toast = JARVIS is controlling this computer

# ----------------------------------------------------------- desktop
desktop.title = Desktop

# ---------------------------------------------------------- explorer
explorer.start = Start
explorer.menu = File\nEdit\nView\nGo
explorer.cmd = New\nCut\nCopy\nPaste\nRename\nDelete\nSort\nView\nMore
explorer.menu.new = Folder\nFile
explorer.menu.sort = By name\nBy size\nBy date modified\nBy type\nReversed
explorer.menu.show = List\nIcons\nPreview pane\nHidden files\nSmall\nMedium\nLarge
explorer.preview.none = Nothing selected
explorer.preview.title = Preview
explorer.columns = Name\tDate modified\tType\tSize\n
explorer.ctx.open = Open
explorer.ctx.open_with = Open with
explorer.ctx.cut = Cut
explorer.ctx.copy = Copy
explorer.ctx.paste = Paste
explorer.ctx.rename = Rename
explorer.ctx.delete = Delete
explorer.ctx.delete_perm = Delete permanently
explorer.ctx.new_folder = New folder
explorer.ctx.new_file = New file
explorer.ctx.pack = Pack (ZIP)
explorer.ctx.unpack = Unpack
explorer.ctx.network = Network access
explorer.ctx.properties = Properties
explorer.ctx.actions = Actions
explorer.actions.none = (no actions)
explorer.menu.file = New folder\nNew file\nOpen with\nProperties\nRefresh\nQuit
explorer.menu.edit = Cut\nCopy\nPaste\nSelect all\nUndo
explorer.menu.view = List\nIcons\nBy name\nBy size\nBy time\nBy rights\nReversed\nHidden files\nSmall icons\nMedium icons\nLarge icons
explorer.menu.go = Back\nForward\nUp\nHome\nTrash
explorer.tab.close = Close tab
explorer.rename = Rename
explorer.massren = Rename several -- pattern ([N] name, [E] extension, [C] counter):
explorer.delete = Delete
explorer.newfolder = New folder
explorer.name = Name:
explorer.confirm_delete = Really delete?
explorer.count.items =  items, 
explorer.count.folders =  folders, 
explorer.count.drive1 =  drive
explorer.count.drives =  drives
explorer.count.bytes =  octets

# Places in the sidebar (exporte.fi). The order is a contract.
explorer.place.root = Start
explorer.place.home = Home
explorer.place.docs = Documents
explorer.place.pics = Pictures
explorer.place.downloads = Downloads
explorer.place.trash = Trash
explorer.place.net = Network
explorer.place.disks = Disk management
explorer.place.volumes = Volumes
explorer.crumb.overview = PC
explorer.place.overview = Overview
explorer.pc.used = used
explorer.datefmt = ymd
explorer.columns.computer = Name\tUsed\tType\tFree\n
explorer.type.drive = Drive
explorer.type.system = System
explorer.type.readonly = Read-only

# Properties window (expdlg.fi).
explorer.prop.title = Properties
explorer.prop.name = Name
explorer.prop.type = Type
explorer.prop.size = Size
explorer.prop.contains = Contains
explorer.prop.created = Created
explorer.prop.changed = Changed
explorer.prop.read = Read
explorer.prop.rights = Rights
explorer.prop.owner = Owner

# Kinds of file.
explorer.type.folder = Folder
explorer.type.file = File
explorer.type.program = Program
explorer.type.image = Image
explorer.type.text = Text
explorer.type.pdf = PDF
explorer.type.archive = Archive
explorer.type.audio = Audio
explorer.type.video = Video

# Error texts. No silent failure: every rc != 0 shows one of these.
explorer.err.title = Error
explorer.err.other = The operation failed.
explorer.err.noent = No such file or folder.
explorer.err.acces = Permission denied.
explorer.err.exist = Something of that name is already there.
explorer.err.nospc = No space left on the volume.
explorer.err.isdir = That is a folder, not a file.
explorer.err.rofs = The volume is write protected.
explorer.err.busy = The file is in use.
explorer.err.inval = That name is not allowed.
explorer.err.spawn = The program could not be started.

# Conflict on paste or rename. The four buttons are in the order
# K_ERSETZEN, K_UMBENENNEN, K_UEBERSPRINGEN, K_ABBRUCH.
explorer.conflict.title = Name already taken
explorer.conflict.ask = That already exists there. What should happen?
explorer.conflict.buttons = Replace\nRename\nSkip\nCancel

# View and status line.
explorer.view.list = List
explorer.view.icons = Icons
explorer.status.filter = Filter:
explorer.status.hidden = hidden shown
explorer.status.selected =  selected
explorer.status.overflow =  not shown (too many)

# Progress.
explorer.progress.title = Please wait
explorer.progress.cancel = Cancel

# Undo.
explorer.undo.done = Undone:
explorer.undo.none = Nothing to undo.

# Toolbar: the icon buttons carry no visible text, but they carry a
# name -- for the screen reader and for say_painted.
explorer.nav.back = Back
explorer.nav.forward = Forward
explorer.nav.up = Up
explorer.nav.refresh = Refresh
explorer.eject = Eject
explorer.eject.ok = Volume ejected, it is now safe to remove
explorer.eject.busy = Cannot eject: something on the volume is still open
explorer.eject.fail = Eject failed
explorer.eject.none = No volume selected

# Other.
explorer.newfile = New file
explorer.newfile.name = New file.txt
explorer.openwith.title = Open with
explorer.confirm_delete_perm = Delete permanently? This cannot be undone.
explorer.filter = Filter
explorer.nav.quick = Quick access
explorer.nav.computer = This computer
explorer.nav.folders = Folders
explorer.search = Search
explorer.tab.new = New tab
explorer.path = Path

# ----------------------------------------------------------- starter
launcher.prompt = Search programs
launcher.run = Run
launcher.full.title = Too many programs
launcher.full.text = Too many open. Close one first.
launcher.fail.title = Could not start
launcher.fail.text = The program could not be started.
term.full.title = No terminal free
term.full.text = All terminal slots are in use. Close a terminal first.
term.full.ok = OK
launcher.hint = Search for apps, files and settings
launcher.pinned = Pinned
launcher.recommend = Recommended
launcher.all = All apps
launcher.back = Back
launcher.results = Results
launcher.nonerec = Programs you open show up here

# ----------------------------------------------------------- power (round ENERGIE)
power.menu = Shut down\nRestart\nSign out\nSleep
power.title = Power
power.ask.off.title = Shut down
power.ask.off = Really shut down the computer?
power.ask.reboot.title = Restart
power.ask.reboot = Really restart the computer?
power.btn.off = Shut down
power.btn.reboot = Restart
power.btn.cancel = Cancel
power.item = Power
power.standby.title = Sleep
power.standby.smp = Sleep does not work on this computer yet: several processor cores are running.
power.standby.nos3 = This computer offers no sleep (S3).
power.standby.fail = The computer did not go to sleep.
power.btn.ok = OK



# ---------------------------------------- round LOOK
settings.netview.choices = real\nfiltered\nfaked\nnone
settings.netview.label = Which network each program sees:
settings.netview.note = It is the PROGRAM that is fooled, never the person.
settings.netview.pick = View for the selection:
settings.netview.fb.label = Default for programs with no view of their own:
settings.netview.fb.note1 = A view given AT THE PROGRAM always beats it. And it
settings.netview.fb.note2 = changes nothing about programs already running.
settings.netview.fb.choices = off\nwhen offline\nalways
settings.display.res.note1 = Resolution (applies at once,
settings.display.res.note2 = no restart needed):
settings.display.scale.label = Scaling:
settings.display.scale.choices = Full screen\nkeep aspect ratio\ndo not scale
settings.display.rotate.label = Rotation:
settings.display.rotate.choices = 0 degrees\n90 degrees\n180 degrees\n270 degrees
settings.display.heads.label = Displays:
settings.display.heads.choices = Extend\nMirror
settings.display.reader.label = Screen reader:
settings.display.reader.choices = Off\nOn
settings.display.readerauto.label = Screen reader at start:
settings.display.readerauto.choices = Off\nOn
settings.display.bright.label = Brightness / contrast:
settings.display.bright.choices = 40%\n70%\n100%\n130%\n160%\n200%
settings.display.gamma.label = Gamma / saturation:
settings.display.gamma.choices = 0.45\n0.70\n1.00\n1.40\n1.80\n2.20
settings.display.sat.choices = 0% (grey)\n50%\n100%\n150%\n200%
settings.display.keep = Keep (also after restart)
settings.display.revert = Back
settings.theme.mode.label = Mode:
settings.theme.mode.choices = Light\nDark\nAutomatic (time of day)
settings.theme.accent.label = Accent RRGGBB (empty = scheme):
settings.taskbar.edge.label = Taskbar -- edge, thickness (20..40/56..128):
settings.taskbar.edge.choices = bottom\ntop\nleft\nright
settings.taskbar.thick.label = Thickness in pixels (20..40 / 56..128):
settings.taskbar.autohide = hide until the pointer touches the edge
settings.taskbar.ontop = always on top
settings.shadow = window shadows
settings.contrast.text = text/accent 
settings.contrast.ui =   accent/surface 
settings.contrast.ok =   -- WCAG met
settings.contrast.fail =   -- WCAG NOT quite
settings.accent.moved = accent colour moved: 
settings.accent.steps =  step(s) along its own ramp
settings.accent.exact = accent taken unchanged
settings.accent.none = No step meets both -- best taken
settings.status.badkeys = Lines not understood in the settings: 
settings.display.nocard = (no card found)
settings.display.card = Card: 
settings.display.kib =  KiB
settings.display.native = , native 
settings.display.edidless = , no EDID
settings.display.depth = Colour depth: 32
settings.display.depth2 =  bit. The card can also do
settings.display.depth3 = 8/15/16/24; this kernel draws only 32.
settings.display.depth4 = Colour depth: the card says nothing.
settings.display.unprobed = not probed (`disp`)
settings.display.countdown1 = Keep? Back i
settings.display.countdown2 = n 
settings.display.countdown3 =  seconds
settings.status.mode_ok = Mode set, table 
settings.status.mode_fail = Mode refused -- not root? or
settings.status.keep = Kept -- the deadline ran out
settings.status.revert = Back to the old mode.
settings.status.nv_ok = Network view set for pid 
settings.status.nv_denied = Not allowed -- only root may loosen it
settings.status.fb_ok = Default: 
settings.status.fb_denied = Default: not allowed -- only root
taskbar.tip.none = Network access: none -- this program gets no network
taskbar.tip.faked = Network access: faked -- this program reaches nothing outside
taskbar.tip.filtered = Network access: filtered -- only the listed destinations
taskbar.tip.nocarrier = No carrier -- nothing plugged in
taskbar.tip.noip = Carrier present, no address yet
taskbar.tip.noroute = Address present, but no way out
taskbar.tip.online = Connected over cable
taskbar.tip.faking =   --  The system fakes a network for new programs
taskbar.tip.fb_always =  (default: always)
taskbar.tip.fb_offline =  (default: when offline)
explorer.context.backup = Open\nRename\nDelete\nNew folder\nBack up here
explorer.context.drive = Open\nEject\nDisk management
explorer.context.restore = Open\nRestore
explorer.context.bg = New folder\nNew file\nPaste\nSelect all\nRefresh\nList\nIcons\nLarge icons
explorer.backup.title = Backup
explorer.backup.ask = Make a backup here?
explorer.backup.running = Backing up ...
explorer.backup.notself = Not into /data itself -- pick the stick.
explorer.progress.files = Files: 
explorer.progress.bytes =   Octets: 
explorer.progress.new =   new: 
settings.taskbar.align.label = Align the buttons:
settings.taskbar.align.choices = buttons left\nbuttons centred
settings.shape.label = Appearance:
settings.shape.choices = classic\nmodern
settings.zieh.head = Drag: grow, pivot, inertia
settings.zieh.lift = Grows while dragged ("picking it up")
settings.zieh.tilt = Pivot at the grabbed point, not the centre
settings.zieh.swing = Trails with inertia and settles
settings.zieh.staerke = Strength:
settings.zieh.stufen = off\nlight\nmedium\nstrong
settings.blur.head = Acrylic: strength, tint, bar position
settings.blur.an = Blur behind panel and menus
settings.blur.staerke = Strength:
settings.blur.tonung = Tint:

# ------------------------------------------- round LOOK, third addendum
wlib.menu.title = Menu

# ------------------------------------------- ROUND THEMESTORE
settings.presets.label = Presets (one click sets all of it):
settings.presets.note = Preview -- drawn from the preset's own tokens:
settings.presets.use = Apply
settings.presets.save = Save as mine
settings.presets.export = Export
settings.presets.import = Import
settings.presets.name = Name of your own preset:
settings.presets.file = File (export / import):
settings.presets.account = Account: 
settings.presets.link = Link to account
settings.presets.restore = Get from account
settings.presets.noacct = No account -- all of this still works.
settings.presets.low =   -- LOW CONTRAST
settings.presets.ratio = : worst text pairing 
settings.status.preset_ok = Preset applied.
settings.status.preset_fail = That did not work -- empty field or no such file.
settings.status.preset_saved = Saved as your own preset.
settings.status.preset_exported = Preset written to the file.
settings.status.preset_imported = Preset read in.
settings.status.preset_linked = Linked to the account, items: 
settings.status.preset_restored = Fetched from the account, items: 

# ---- customres: free resolution entry
settings.display.cust.label = Custom resolution -- width, height, bits:
settings.display.adv.hint = Changes here take effect with the Apply button on the Display page.
settings.display.cust.set = Set custom
settings.display.cust.check = Check only
settings.display.cust.ok = Accepted. Bytes in the image: 
settings.display.cust.width = The card refused that width. It made: 
settings.display.cust.mult8 =  -- only multiples of 8 work here.
settings.display.cust.vram = Too large for the card video memory: 
settings.display.cust.limit = This kernel cannot map it. Needed 
settings.display.cust.slots =  (eight 2 MiB window slots).
settings.display.cust.depth = Colour depth not drawn: 
settings.display.cust.bits =  bit, only 32.
settings.display.cust.range = Out of range: 
settings.display.cust.to =  .. 
settings.display.cust.nodrv = No mode driver -- nothing without `disp`.
settings.display.save.none = Saved: nothing (boot mode applies).
settings.display.save.is = Saved: 
settings.display.save.x =  x 
settings.display.save.try = , boot attempt 
settings.display.save.applied = , applied in this boot.
settings.display.save.notapplied = , NOT applied in this boot.
settings.display.cust.of =  of 
settings.display.cust.space =  

# --------------------------------------------------------- taskmgr
# ROUND WERKZEUGE: the graphical task manager. The keys are English and
# stay English; only the text on the right is translated.
# ROUND ROTABSCHNITTE: the display names of the bundles, see the
# German catalogue. The `name=` field of each INFO is the fallback
# when no catalogue is loaded.
explorer.title = File Explorer
launcher.title = Search
taskmgr.title = Task manager
certus.title = Certus
editor.title = Editor
terminal.title = Terminal
widgets.title = Widgets
certus.info = View pages from the network
editor.info = Write and change text
explorer.info = View files and folders
installer.info = Copy the system from this stick onto a disk
launcher.info = Find and start programs and files
settings.info = System, appearance, network and account
taskmgr.info = View processes, load and memory, end programs
terminal.info = A command prompt with a shell
widgets.info = All controls at a glance
pdfview.title = PDF Viewer
store.title = Store
trashbin.title = Recycle Bin
pdfview.info = Read PDF files: turn pages, zoom, search
store.info = Install, update and remove programs from the signed store
trashbin.info = See deleted files and restore them
welcome.info = First steps and privacy at a glance
taskmgr.cols = Name	Status	CPU	Memory	Disk	Network	GPU
taskmgr.search = Search by name or PID
taskmgr.group.apps = Apps
taskmgr.group.bg = Background processes
taskmgr.group.sys = System processes
taskmgr.ctx.end = End task
taskmgr.ctx.details = Go to details
taskmgr.end = End task
taskmgr.ask.title = End task
taskmgr.ask.text = Really end
taskmgr.cpu = CPU
taskmgr.mem = Memory
taskmgr.disk = Disk
taskmgr.net = Network
taskmgr.up = Up
taskmgr.cores = Cores
taskmgr.tasks = Tasks
taskmgr.nosel = No process selected -- click a row
taskmgr.sel = Selected
taskmgr.state.new = new
taskmgr.state.ready = ready
taskmgr.state.run = running
taskmgr.state.sleep = sleeping
taskmgr.state.wait = waiting
taskmgr.state.zombie = zombie
taskmgr.state.stop = stopped
taskmgr.state.poll = polling
taskmgr.kind.boot = kernel
taskmgr.kind.idle = idle
taskmgr.kind.worker = worker
taskmgr.kind.user = program
taskmgr.page.proc = Processes
taskmgr.page.perf = Performance
taskmgr.page.start = Startup
taskmgr.page.det = Details
taskmgr.scols = Name\tCommand\tMode\tStatus
taskmgr.page.bench = Benchmark
taskmgr.page.users = Users
taskmgr.ucols = User (uid)\tProcesses\tCPU\tMemory
taskmgr.unone = No processes.
taskmgr.bcols = Metric\tValue
taskmgr.b.none = No values in /proc/bench
taskmgr.mode.respawn = Always
taskmgr.mode.once = Once
taskmgr.mode.off = Off
taskmgr.mode.ctrl = Control
taskmgr.st.run = Running
taskmgr.st.stopped = Stopped
taskmgr.st.none = No services are configured (/etc/inittab).
taskmgr.st.off = Disabled
taskmgr.page.hist = App history
taskmgr.page.svc = Services
taskmgr.h.cols = Name\tCPU time\tStarted\tRunning\tPeak memory\tNetwork
taskmgr.h.none = No process seen yet.
taskmgr.svc.cols = Name\tStatus\tPID\tStarts\tFailures\tUptime\tTarget
taskmgr.svc.none = No service table (/run/svc.state).
taskmgr.svc.s.running = Running
taskmgr.svc.s.stopped = Stopped
taskmgr.svc.s.done = Done
taskmgr.svc.s.waiting = Waiting
taskmgr.svc.s.failed = Failed
taskmgr.svc.t.konsole = Console
taskmgr.svc.t.grafik = Graphics
taskmgr.svc.t.konsole_grafik = Both
taskmgr.svc.t.kein = None
taskmgr.s.util = Utilization
taskmgr.s.used = In use
taskmgr.s.free = Free
taskmgr.s.total = Total
taskmgr.s.sent = Sent
taskmgr.s.recv = Received
taskmgr.s.procs = Processes
taskmgr.gpu = GPU
taskmgr.gpu.none = No GPU data yet
taskmgr.perf.range = 60 seconds
taskmgr.s.sw = Context switches/s
taskmgr.s.sys = System calls/s
taskmgr.s.act = Active time
taskmgr.s.vram = GPU memory
taskmgr.s.frames = Frames
taskmgr.s.adapter = Adapter
taskmgr.d.name = Name
taskmgr.d.pid = PID
taskmgr.d.ppid = Parent
taskmgr.d.state = State
taskmgr.d.kind = Type
taskmgr.d.core = Core
taskmgr.d.user = User (uid)
taskmgr.d.threads = Threads
taskmgr.d.prio = Priority
taskmgr.d.diskr = File read
taskmgr.d.diskw = File written
taskmgr.d.net = Network sent / received
taskmgr.d.fps = FPS (frames per second)
taskmgr.ctx.eff = Efficiency mode
taskmgr.ctx.norm = Normal priority
taskmgr.d.cpu = CPU share
taskmgr.d.ticks = CPU time (ticks)
taskmgr.d.none = Select a process on the Processes page.

# ------------------------------------------------------ control centre
# ROUND WERKZEUGE: the quick settings panel of the taskbar.
qs.title = Quick settings
qs.fake = Fake net
qs.net = Network
qs.hide = Hide bar
qs.dark = Dark mode
qs.dnd = Silent
qs.power = Power
qs.tile = Tiling
qs.on = on
qs.off = off
qs.na = --
qs.bright = Brightness
qs.volume = Volume
qs.mute = Mute
qs.media = Media
qs.nomedia = Nothing playing
qs.battery = Battery
qs.nobattery = none
qs.charging = charging
qs.settings = All settings
qs.taskmgr = Task manager
qs.prof.save = save
qs.prof.mid = balanced
qs.prof.max = performance
# ------------------------------------------------------------ konto
# Round KONTO. An account is a convenience, it is never a condition --
# so every sentence here has to work for somebody who will never sign
# in to anything, and none of them may sound like a demand.
konto.ui.heading = Sign in to an account (optional)
konto.ui.provider = Provider:
konto.ui.target = Server address (https://<number>[:port]):
konto.ui.certname = Name in the certificate:
konto.ui.login = User name or e-mail:
konto.ui.password = Password:
konto.ui.tenant = Organisation (only where there are several):
konto.ui.mfa = Second factor:
konto.ui.add = Sign in
konto.ui.devlogin = Sign in with a code
konto.ui.book = Sign in with code + address book
konto.ui.book.state = Address book: 
konto.ui.book.on = connected
konto.ui.book.off = not connected
konto.ui.book.ok = Signed in. The address book is connected.
konto.ui.book.offline = Signed in. The address book is not reachable -- the sign-in stays, connect again later.
konto.ui.book.refused = Signed in. The address book refused the swap -- the sign-in stays.
konto.ui.book.noscope = Signed in. The token lacks the scope for the address book -- nothing was sent, the sign-in stays.
konto.ui.book.failed = Signed in. The swap with the address book did not work -- the sign-in stays.
konto.ui.signout = Sign out
konto.ui.accounts = Accounts on this device:
konto.ui.optional = This device works completely without an account.
konto.ui.noneyet = no account yet
konto.ui.status.added = Signed in. 
konto.ui.status.failed = Not signed in. 
konto.ui.status.code = Confirm on another device. Code and address: 
konto.ui.status.removed = Signed out, and the token was erased.
konto.ui.status.select = Pick an account in the list first.
konto.state.ok = done
konto.state.wrongpw = User name or password is wrong.
konto.state.mfa = A second factor is needed.
konto.state.ambiguous = This login exists in several organisations -- pick one.
konto.state.offline = No connection to the server. Nothing on this device has changed.
konto.state.tls = The server could not prove who it is. The connection was refused.
konto.state.refused = This session cannot be a device account.
konto.state.expired = The session has run out. Please sign in again.
konto.state.throttled = Too many attempts. Please wait a moment.
konto.state.error = That did not work.
konto.state.device = Please confirm with the code on another device.
konto.hint.tenant_mix = The server answered with a different organisation than the one that was asked for.
konto.hint.assumed = This token belongs to an assumed identity. A device does not take one.
konto.hint.badjson = The answer of the server could not be read.
konto.hint.badstatus = The server answered with something this device does not expect.
konto.hint.many_orgs = Say which organisation with --bereich.
konto.hint.no_refresh = This provider cannot renew a token. Please sign in again.
konto.hint.no_folder = The folder could not be written.
konto.hint.dev_denied = The sign-in was refused on the other device.
konto.hint.noscope = The token lacks the scope fleitec.account (no uid) -- nothing was sent.
konto.hint.dev_expired = The code has run out. Please start again.
konto.hint.jwt_subject = The two tokens do not name the same person.
konto.hint.jwt_malformed = The token of the server cannot be read.
konto.hint.jwt_alg = The token is signed in a way that is not allowed.
konto.hint.jwt_sig = The signature of the token is wrong.
konto.hint.jwt_expired = The token has already run out.
konto.hint.jwt_claims = The token lacks required fields.
konto.hint.jwt_iss = The token does not come from this server.
konto.hint.jwt_aud = The token was issued for another product.
konto.hint.jwt_nbf = The token is not valid yet.
konto.hint.jwt_kid = The key of the token is unknown to the server.
# ------------------------------------------------- round SYNC (Abgleich)
settings.sync.title = Sync -- what travels between your devices
settings.sync.note1 = Everything here is end-to-end encrypted. The server
settings.sync.note2 = stores blocks and cannot read a single one of them.
settings.sync.account = Account: 
settings.sync.provider = Provider: 
settings.sync.target = Target: 
settings.sync.state = Generation seen here: 
settings.sync.what = Synced: documents, settings and the vault.
settings.sync.noacct = No account. An account is a convenience, never a
settings.sync.noacct2 = condition -- this system works exactly as before.
settings.sync.conflicts = Conflicts (both sides changed the same file):
settings.sync.noconf = No conflicts.
settings.sync.vault = Vault: 
settings.sync.vopen = open
settings.sync.vclosed = closed -- needs the passphrase
settings.sync.code = Recovery code: shown ONCE, when the account is made.
settings.sync.code2 = It is nowhere on this disk. Without it and without
settings.sync.code3 = the passphrase the data is gone for good.
settings.sync.cli = Command line: sync zeigen / abgleich / konflikte
# ------------------------------------------------------------ freunde
# ROUND PRAESENZ: the friends panel, the chat window and the
# "invisible" switch in the control centre.
freunde.titel = Friends
freunde.kein = No account signed in. Sign in under Settings -> Accounts, then your friends appear here. Everything else keeps working.
freunde.chat = Message
freunde.unsichtbar = Invisible
freunde.senden = Send
freunde.leer = No messages yet.
freunde.anfrage = Add friend
freunde.annehmen = Accept
freunde.entfernen = Remove
freunde.seit = since
freunde.online = online
freunde.offline = offline
freunde.ich = Me
freunde.einladen = Invite
freunde.beitreten = Join
freunde.ablehnen = Decline
freunde.einladung = Invite:
freunde.tonline = Online
freunde.talle = All
freunde.taus = Pending
freunde.tadd = Add
freunde.zurueck = Withdraw
freunde.suchen = Search
freunde.will = wants to be friends
freunde.gefragt = Request sent
freunde.keine = No pending requests.
freunde.niemand = Nobody found.
social.invite = invites you:
social.join = wants to join:
settings.lock.label = Lock the screen after idle:
settings.lock.choices = Never\n1 minute\n2 minutes\n5 minutes\n10 minutes\n15 minutes\n30 minutes
settings.lock.apply = Apply lock
settings.lock.saved = Lock setting saved

# --------------------------------------------------------- installer
# ROUND INSTALLER (P-001): the installer with a surface. The keys are
# English and stay English; only the text on the right is translated.
installer.title = Install XoffiOS
installer.cols = Device	Model	Size	Contents
installer.head = Which disk should XoffiOS go on?
installer.pick = Click a disk in the list.
installer.privacy = No telemetry, no account required.
installer.refresh = Search again
installer.go = Install
installer.none = No disk found -- boot entry 'install to SATA disk', BIOS: SATA = AHCI
installer.busy = Installing -- do not switch off.
installer.sel = Selected:
installer.warn = WARNING: every file on this disk will be erased.
installer.ask1.title = Overwrite disk?
installer.ask1.text = All data will be erased on
installer.ask2.title = Really erase?
installer.ask2.text = Last warning. Erase irreversibly now on
installer.step.gpt = Write partition table
installer.step.esp = Create EFI partition
installer.step.copy = Copy the system
installer.step.grow = Grow the filesystem
installer.step.boot = Set up the bootloader
installer.done = Done. XoffiOS is on the disk.
installer.done.hint = Switch off now, remove the stick, restart.
installer.done.account = Sign-in name:
installer.fail = The installation failed.
installer.fail.kernel = The kernel image of the boot stick cannot be read here. Nothing was changed on the disk.
installer.empty = empty
installer.parts = partitions
installer.kbd.label = Keyboard layout
installer.acct.name = Your user name
installer.acct.pw1 = Password
installer.acct.pw2 = Repeat password
installer.acct.hint.name = Name: lower-case letters and digits, letter first.
installer.acct.hint.pw = Password: at least 4 characters.
installer.acct.hint.same = The two passwords do not match.
installer.acct.hint.ok = Your account will be created on the disk.
installer.acct.fail = The account could not be created.
installer.acct.hint.root = Without root rights no account is created: start the install from the boot menu entry.
# --------------------------------------------------------- dualboot
# ROUND DUALBOOT: XoffiOS NEXT TO an existing system.
dual.head = What is on this disk?
dual.cols = No	Start	Size	Kind	Name
dual.tab.ganz = Whole disk
dual.tab.neben = Install alongside
dual.ganz.warn = WARNING: every file on this disk will be erased.
dual.neben.head = XoffiOS goes into the free space.
dual.neben.keep = The existing partitions stay untouched.
dual.frei = Free space:
dual.frei.kein = Not enough free space on this disk.
dual.frei.mehr = Free up space in the existing system first.
dual.frei.fund = Free found:
dual.frei.noetig = minimum needed:
dual.esp.gefunden = The existing EFI partition will be shared:
dual.esp.keine = No EFI system partition found.
dual.esp.klein = The EFI system partition is too small.
dual.esp.weg = Only the whole-disk route is available for this.
dual.gpt.keine = No GPT on this disk.
dual.gpt.kaputt = The partition table is damaged.
dual.gpt.lesen = The partition table cannot be read (read error, sector number below).
dual.gpt.hsize = Partition table: GPT header size is invalid.
dual.gpt.hcrc = Partition table: GPT header checksum does not match.
dual.gpt.esize = Partition table: entry size is invalid.
dual.gpt.count = Partition table: entry count is invalid.
dual.gpt.tcrc = Partition table: entry list checksum does not match.
dual.gpt.detail = Read/expected:
dual.gpt.voll = The partition table has no free entry.
dual.go = Install alongside
dual.ask.title = Place next to the existing system?
dual.ask.text = The existing partitions will NOT be touched. New partition on
dual.step.eintrag = Add the partition entry
dual.step.esp = Put files into the existing EFI partition
dual.step.menue = Write a boot menu for both systems
dual.done = Done. You can choose at startup.
dual.done.hint = The boot menu offers XoffiOS and the existing system.
dual.boot.title = How to start XoffiOS
dual.boot.a = Boot file on the EFI partition:
dual.boot.b = Keep the stick plugged in, restart, and choose this entry in the stick menu once:
dual.boot.c = After that the firmware boot menu lists XoffiOS.
dual.boot.d = If it is still missing (HP): press F9, choose Boot from EFI File, pick the EFI partition and open
dual.boot.title2 = Afterwards
dual.fremd = Existing system
re.tab.reuse = Reinstall on XoffiOS partition
re.go.reuse = Reinstall
re.delete = Delete partition
re.head = The selected XoffiOS partition is recreated. Windows stays unchanged.
re.none = Select a XoffiOS partition (at least 32 MiB) below and an EFI partition must exist.
re.ask.title = Recreate the XoffiOS partition?
re.ask.pre = Partition
re.ask.post = will be recreated; Windows stays unchanged.
re.del.title = Delete the XoffiOS partition?
re.del.post = will be deleted. Only this XoffiOS partition, everything else stays.
installer.busy.title = Installation
installer.busy.copy = Copying the system -- do not switch off.
installer.busy.grow = Growing the file system -- do not switch off.
installer.busy.boot = Writing the boot loader -- do not switch off.
dual.art.esp = EFI System
dual.art.daten = Windows/Data
dual.art.linux = Linux
dual.art.osum = XoffiOS
dual.art.frei = free
dual.art.unbekannt = unknown
dual.art.msr = MS reserved
dual.art.recovery = Recovery
dual.art.bitlocker = BitLocker


# ---------------------------------------- round O-NETZUI
# The live state of the connection on the network page. The order is the
# order of the page: how the connection is doing first, then the tables.
settings.net.heading = Status: 
settings.net.heading2 = Connection
settings.net.heading3 = Usage per program
settings.net.heading4 = Active connections
settings.net.connected = connected
settings.net.disconnected = disconnected (no carrier)
settings.net.noaddr = no address (DHCP running)
settings.net.noroute = no internet (gateway silent)
settings.net.linkspeed = Link speed: 
settings.net.unknown = unknown
settings.net.down = Received: 
settings.net.up = Sent: 
settings.net.total = Total: 
settings.net.rtt = Router response: 
settings.net.rttnone = no answer
settings.net.rttwait = measuring
settings.net.cols.prog = Program\tReceived\tSent\tTotal
settings.net.cols.conn = Kind\tLocal\tRemote\tProgram
settings.net.empty = (nothing)
settings.net.note = Throughput measured, link speed from the card.
# ------------------------------------------------------- round GLAS
# The four sliders on the Appearance page. The label sits INSIDE the
# slider, left of the track, so it has to be short: what it takes is
# taken from the track and from the number read off at the right.
settings.glass.radius = Corner radius
settings.glass.tbalpha = Taskbar opacity %
settings.glass.winalpha = Window opacity %
settings.glass.blur = Frosted glass
settings.transp.choices = Transparency effects: off\nTransparency effects: subtle\nTransparency effects: strong
# The remote-access (JARVIS bridge) page of the settings.
settings.bridge.title = Remote access (JARVIS bridge)
settings.bridge.off = Turn bridge off now
settings.bridge.nolist = No permission list -- the helper does not start.
settings.bridge.list = Permission list: /etc/jarvis/permissions.conf
settings.bridge.photo_yes = Screenshot: allowed
settings.bridge.photo_no = Screenshot: no
settings.bridge.input_yes = Keyboard/mouse from outside: ALLOWED
settings.bridge.input_no = Keyboard/mouse from outside: no
settings.bridge.typing_yes = SOMEONE IS TYPING FROM OUTSIDE RIGHT NOW.
settings.bridge.typing_no = Nobody is typing from outside right now.
settings.bridge.nokernel = This kernel does not have the bridge.
settings.bridge.count1 = Keystrokes so far:
settings.bridge.count2 = rejected:
settings.bridge.hint1 = Turning off takes effect at once: the helper re-reads the list before every job.
settings.bridge.hint2 = Pairing and screenshot: jarvisctl pair / jarvisctl screenshot
disks.title = Disk management
disks.cols = #\tName\tType\tStart\tSize\tMounted at
disks.none = No disk found.
disks.disk = Disk
disks.table = table
disks.parts = partitions
disks.refresh = Refresh
disks.free = Free space
disks.hdrok = checksums right
disks.backup = backup header present
disks.whole = whole disk
disks.notable = This disk has no partition table.

# settings redesign: sidebar, search, personalisation page
settings.cats = System\nDisplay\nNetwork\nAccounts\nPersonalisation\nTime & Language\nUpdate\nAbout
settings.search = Find a setting
settings.search.short = Search
settings.back = Back
settings.nohit = No results
settings.nohit2 = Try a different search term.
settings.seg = Light\nDark\nAuto
settings.sw = Blue\nTeal\nGreen\nYellow\nOrange\nRed\nPink\nViolet
settings.p.mode = Colour mode
settings.p.mode2 = Light, dark or automatic by time of day.
settings.p.acc = Accent colour
settings.p.acc2 = For selection, switches, highlights.
settings.p.wp = Background
settings.p.wp2 = The current picture or a file as background.
settings.p.wp3 = Current
settings.p.more = More options
settings.kw0 = colour accent light dark mode background picture taskbar transparency blur corners shadow window scheme theme wallpaper
settings.kw1 = resolution monitor brightness contrast gamma saturation rotation scaling display screen
settings.kw2 = clock date time timezone daylight ntp
settings.kw3 = network ip address mask gateway dhcp mac connection ping throughput internet lan
settings.kw4 = user password sign in lock screen lock account
settings.kw5 = network access firewall connections programs ports sharing
settings.kw6 = language keyboard layout german english region
settings.kw7 = presets themes designs save share
settings.kw8 = accounts provider sign in cloud link sync
settings.kw9 = sync synchronise account server presets device
settings.kw10 = bridge jarvis remote control input screenshot device
settings.kw11 = system schema bus options default reset power
settings.kw12 = app rights permissions privacy access block
settings.kw13 = log audit events history
settings.kw14 = update updates ota version channel rollback
settings.kw15 = mouse pointer speed acceleration scroll natural touchpad
settings.sound.note = Volume and mute for the speakers and the microphone. Changes apply at once.
settings.sound.vol = Volume
settings.sound.mute = Mute speakers
settings.sound.mic = Mute microphone
settings.sound.none = No sound device found.
settings.sound.nomic = No microphone found.
settings.touchpad.note = Tap, scroll, zoom and swipe with the touchpad. Changes apply within a second.
settings.touchpad.tap = Tap with one finger to click
settings.touchpad.tap2 = Tap with two fingers to right-click
settings.touchpad.drag = Tap twice and drag (select, move)
settings.touchpad.corner = Press the bottom right corner to right-click
settings.touchpad.nat = Natural scrolling (content follows the fingers)
settings.touchpad.scroll = Scroll with two fingers
settings.touchpad.mom = Keep scrolling after a flick
settings.touchpad.pinch = Pinch to zoom
settings.touchpad.speed = Scroll speed
settings.touchpad.sw3 = Three-finger swipe (switch windows, show desktop)
settings.touchpad.sw4 = Four-finger swipe (switch windows, show desktop)
settings.touchpad.typing = Disable touchpad while typing
settings.touchpad.on = Turn touchpad on
settings.touchpad.saved = Touchpad options saved.
settings.touchpad.nobus = Touchpad options could not be saved.
settings.mouse.title = Mouse and touchpad
settings.mouse.note = Pointer speed, acceleration and scroll direction. Changes apply within a second.
settings.mouse.speed = Pointer speed
settings.mouse.accel = Acceleration
settings.mouse.natural = Natural scrolling (content follows the finger)
settings.mouse.gestures = Touchpad gestures (tap, two-finger scroll, swipe, pinch)
settings.debug.fps = Show FPS / frame-time overlay (Ctrl+Alt+F)
settings.debug.mon = Show developer overlay: FPS, CPU, RAM (Ctrl+Shift+F)
settings.debug.pixelguard = Show pixel check: compares the screen with a reference render (debug)
settings.osk.tray = Show an on-screen keyboard button in the tray menu
settings.mouse.nobus = Could not save the mouse settings.
settings.mouse.saved = Mouse settings saved.
settings.kw16 = power energy battery mains lid screen off standby sleep hibernate profile performance saver
settings.power.title = Power
settings.kw17 = about device hardware report export sysinfo pci usb firmware gpu privacy telemetry
settings.info.title = About this device
settings.info.note = Hardware report without serial numbers. It is never sent anywhere, only saved as a file.
settings.info.bexp = Export report
settings.info.ok = Saved: /tmp/osum-report.txt
settings.info.fail = Export failed
welcome.title = Welcome to XoffiOS
welcome.head = Good to have you here.
welcome.t1 = The start menu (Start button on the taskbar, or the Windows key) holds all programs. Settings, updates and the device info page are in Settings.
welcome.t2 = No telemetry, no account required: the system calls nothing by itself except the update check and the clock. In a terminal "privacy" shows the full list.
welcome.t3 = Help with problems: Settings, page Info, "Export report". The report has no serial numbers.
welcome.show = Show at start
welcome.sett = Open settings
welcome.close = Close
settings.power.note = Separate for battery and mains. 0 minutes = never.
settings.power.battery = On battery
settings.power.mains = On mains
settings.power.lid = When the lid is closed:
settings.power.lids = Sleep\nHibernate\nDo nothing\nShut down
settings.power.screen = Screen off (min)
settings.power.standby = Standby after (min)
settings.power.profile = Power profile:
settings.power.profiles = Save\nBalanced\nPerformance
settings.power.saved = Power options saved.
settings.power.nobus = Power options could not be saved.
installer.crypt.on = Encrypt the disk (passphrase needed at boot)
installer.crypt.pw1 = Passphrase
installer.crypt.pw2 = Repeat passphrase
installer.crypt.hint.short = Passphrase: 8 to 100 characters.
installer.crypt.hint.key = Passphrase: ASCII only (boot keyboard is the US layout).
installer.crypt.hint.same = The two passphrases do not match.
installer.crypt.hint.ok = The disk will be encrypted. Without the passphrase the data is lost.
settings.kw18 = apps applications permissions rights battery storage network force stop uninstall notifications
settings.kw19 = rotation contrast gamma saturation custom mode colour depth
settings.kw20 = taskbar position size auto-hide calendar clock transparency opacity blur
settings.kw21 = blur acrylic transparency shadow drag inertia corners radius opacity
settings.kw22 = wifi wlan wireless network password signal ssid
settings.kw23 = usb adapter dongle ethernet rndis ecm ncm tethering
settings.kw24 = colour scheme scheme wallpaper background picture desktop file
settings.kw25 = accent accent colour color swatches hex
settings.kw26 = password change secret account sign-in
settings.kw27 = pin code short sign-in numeric
settings.kw28 = presets transfer export import file account
settings.kw29 = sound volume loudness mute microphone speaker audio
settings.kw30 = touchpad tap swipe pinch scroll gestures right click disable off typing palm
settings.wifi.ssid = Network name:
settings.wifi.pass = Password (8 to 63 characters):
settings.wifi.scan = Scan
settings.wifi.conn = Connect
settings.wifi.off = Wi-Fi is off: no Wi-Fi adapter driver in this system yet.
settings.wifi.noscan = Cannot scan: there is no Wi-Fi radio driver yet.
settings.wifi.rfkill = Wi-Fi radio is switched off by the hardware switch or the airplane key. It starts again when you switch it on.
settings.wifi.badssid = The network name must have 1 to 32 characters.
settings.wifi.short = The password must have 8 to 63 characters.
settings.wifi.nodriver = Name and password are valid, but nothing can connect: there is no Wi-Fi radio driver yet.
settings.wifi.saved = Saved. The connection starts automatically as soon as the Wi-Fi driver is ready.
settings.wifi.savedram = Saved until restart only. Connects as soon as the driver is ready.
settings.wifi.nowrite = Saving failed: /etc/wlan.conf cannot be created.
settings.wifi.drv = Driver:
settings.wifi.found = Found:
settings.usbnet.refresh = Refresh
settings.usbnet.note = USB network adapters (RNDIS, ECM, NCM) are handled by the kernel. Real dongles are not tested yet.
settings.usbnet.none = No USB device found.
settings.usbnet.found = USB devices found: 
settings.apps.title = Apps
settings.apps.note = Usage and rights per app. There is no per-app power meter: 'battery' here is the share of CPU time among all apps.
settings.apps.none = No apps with a rights entry found.
settings.apps.ref = Refresh
settings.apps.back = All apps
settings.apps.lcpu = CPU
settings.apps.lnet = Net
settings.apps.lbat = Battery share (CPU share among all apps, not a power measurement):
settings.apps.lwake = Wakeups:
settings.apps.lsent = Network sent / received (bytes):
settings.apps.data0 = Data: no app data folder
settings.apps.data1 = Data: app data folder present
settings.apps.rights = Permissions (only those declared in the manifest can be switched)
settings.apps.nodecl = Not declared, cannot be switched:
settings.apps.noman = No manifest known: no permission can be switched.
settings.apps.noti = Allow notifications
settings.apps.stop = Force stop
settings.apps.uninst = Uninstall
settings.apps.uninst2 = Really uninstall? Click again.
settings.apps.clear = Clear data
settings.apps.clearnote = Clear data stays off until app data folders exist (AR-3).
settings.apps.energy = Energy mode (comes with AR-4)
settings.apps.pause = Pause when unused (comes with AR-5)
settings.apps.ok = Saved.
settings.apps.fail = Did not work.
settings.apps.nosave = Applied now, but not saved (no write access to /etc).
run.title = Run
run.hint = Type the name of a program or a path. Enter starts it.
run.ok = OK
run.cancel = Cancel
run.fail = Cannot start that. Check the name.
run.info = Start a program by name or path

# ---- tray popup (kernel/user/traypop.fi), W-D 17.10.2026: these keys were missing and the popup showed them raw
tray.net = Network
tray.sound = Sound
tray.mute = Mute
tray.unmute = Unmute
tray.nosound = No sound device
tray.mic.use = Microphone in use by apps:
tray.mic.muted = Microphone is muted
tray.more = Hidden icons
tray.pair.waiting = Pairing: enter code
tray.pair.confirm = Pairing: confirm code
tray.none = No hidden icons
tray.up = Move up
tray.hide = Hide icon
tray.back = Show in the taskbar
tray.osk = On-screen keyboard
tray.osk.open = Open or close
tray.options = ...
tray.open = Open
tray.settings = Settings
tray.quit = Quit
tray.nonet = No network
cal.months = January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December
cal.days = Mo|Tu|We|Th|Fr|Sa|Su
cal.today = Today
settings.catpkg = Apps
settings.pkg.ok = Done.
settings.pkg.ask = Needs your confirmation: click again to confirm.
settings.pkg.err = Failed.
settings.pkg.nobus = No connection to the action bus.
settings.pkg.deny = Not allowed: a page may only use the actions of its own app.
settings.pkg.dlg = Critical -- answer in the system confirmation dialog (real keyboard or mouse).
settings.pkg.social.title = Activity
settings.pkg.social.help = Friends see what you play or use. Switched off, it stays on this device.
settings.pkg.social.share = Share my activity with friends
settings.pkg.social.presence = Presence
settings.pkg.social.activity = Activity
settings.pkg.social.refresh = Refresh friends
settings.pkg.social.rights.title = App rights
settings.pkg.social.rights.help = Apps may use the social layer only with a right. Type the app and the right to give or take one: contacts.read, activity.write, messages.send or invites.send.
settings.pkg.social.app = App
settings.pkg.social.allow = Give a right (app:name right)
settings.pkg.social.deny = Take a right (app:name [right])
settings.pkg.social.privacy.title = Privacy
settings.pkg.social.privacy.help = Choose who may invite you and which apps or games never show their activity.
settings.pkg.social.invites = Who may invite me
settings.pkg.social.invites.set = Change to: all, friends or none
settings.pkg.social.hidden = Never shown
settings.pkg.social.hide = Never show (app:name or activity)
settings.pkg.social.show = Show again (app:name or activity)
cliphist.title = Clipboard history
cliphist.hint = Click an entry or press 1-9: it becomes the newest clipboard entry (then Ctrl+V). Esc closes.
cliphist.empty = Nothing copied yet.
cliphist.close = Close
charmap.title = Character Map
charmap.search = Search: block, U+XXXX or character
charmap.only = Only available
charmap.prev = Back
charmap.next = Next
charmap.jump = Jump window
charmap.copied = copied
charmap.missing = copied, but the font has no picture for it
charmap.nomatch = No match
charmap.empty = The font has no characters in this block
charmap.page = Page
charmap.info = Find and copy special characters and symbols
osk.title = On-screen keyboard
elevate.title = Administrator rights needed
elevate.text = This programme changes the system for all users. Allow it?
elevate.allow = Allow
elevate.deny = Cancel
ctx.new_window = New window
ctx.minimise = Minimise
ctx.pin_taskbar = Pin to taskbar
ctx.task_manager = Task manager
ctx.display = Display settings
ctx.settings = Settings
ctx.start = Start
ctx.unpin_start = Unpin from Start
ctx.pin = Pin
ctx.desk_background = Change background
ctx.desk_refresh = Refresh

# navigation toolkit: settings route table keys (kernel/user/settings.d/settings.routes), nav chrome
settings.page.personalization.title = Personalization
settings.page.personalization.kw = look theme colour color accent wallpaper dark light mode scheme appearance
settings.page.personalization-scheme.title = Scheme & wallpaper
settings.page.personalization-scheme.kw = colour scheme scheme wallpaper background picture
settings.page.personalization-accent.title = Accent colour
settings.page.personalization-accent.kw = accent colour swatches hex
settings.page.personalization-taskbar.title = Taskbar
settings.page.personalization-taskbar.kw = taskbar position size auto-hide calendar clock
settings.page.personalization-effects.title = Window effects
settings.page.personalization-effects.kw = blur acrylic transparency shadow drag inertia corners
settings.page.personalization-themes.title = Themes
settings.page.personalization-themes.kw = themes presets save export import
settings.page.display.title = Display
settings.page.display.kw = resolution monitor brightness scaling screen
settings.page.display-advanced.title = Advanced display
settings.page.display-advanced.kw = rotation contrast gamma saturation custom mode colour depth
settings.page.network.title = Network
settings.page.network.kw = ip address gateway dns dhcp wifi lan ethernet
settings.page.network-connections.title = Connections
settings.page.network-connections.kw = usage rules fallback access
settings.page.network-wifi.title = Wi-Fi
settings.page.network-wifi.kw = wifi wlan wireless network password signal
settings.page.network-usb.title = USB network
settings.page.network-usb.kw = usb adapter dongle ethernet rndis ecm tethering
settings.page.input.title = Input devices
settings.page.input.kw = mouse touchpad keyboard scroll speed
settings.page.input-pointer.title = Pointer
settings.page.input-pointer.kw = pointer acceleration speed buttons
settings.page.input-gestures.title = Gestures
settings.page.input-gestures.kw = gestures touch swipe
settings.page.accounts.title = Accounts
settings.page.accounts.kw = user account name avatar sign-in lock
settings.page.accounts-password.title = Password
settings.page.accounts-password.kw = password change secret
settings.page.accounts-pin.title = PIN
settings.page.accounts-pin.kw = pin code short sign-in
settings.page.personalization-transfer.title = Transfer designs
settings.page.personalization-transfer.kw = themes export import file account restore
settings.page.accounts-cloud.title = Cloud accounts
settings.page.accounts-cloud.kw = cloud account sign in mail address book
settings.page.accounts-sync.title = Sync
settings.page.accounts-sync.kw = sync cloud devices
settings.page.time-language.title = Time & language
settings.page.time-language.kw = date time language keyboard layout region
settings.page.time-language-language.title = Language
settings.page.time-language-language.kw = language keyboard layout region locale text
settings.page.time-language-timezone.title = Time zone
settings.page.time-language-timezone.kw = time zone clock summer winter
settings.page.apps.title = Apps
settings.page.apps.kw = installed apps list uninstall
settings.page.apps-info.title = App info
settings.page.apps-info.kw = permissions storage network battery stop uninstall
settings.page.privacy.title = Privacy & security
settings.page.privacy.kw = privacy security permissions remote log
settings.page.privacy-permissions.title = App permissions
settings.page.privacy-permissions.kw = app permissions rights camera microphone files
settings.page.privacy-remote-control.title = Remote control
settings.page.privacy-remote-control.kw = remote control bridge access
settings.page.privacy-activity-log.title = Activity log
settings.page.privacy-activity-log.kw = log activity audit history
settings.page.updates.title = Updates
settings.page.updates.kw = update check install channel automatic
settings.page.updates-history.title = Update history
settings.page.updates-history.kw = history installed updates
settings.page.updates-advanced.title = Advanced updates
settings.page.updates-advanced.kw = rollback confirm system kernel update
settings.page.system.title = System
settings.page.system.kw = system power about battery
settings.page.system-sound.title = Sound
settings.page.system-sound.kw = sound volume loudness mute microphone speaker audio
settings.page.system-power.title = Power & battery
settings.page.system-power.kw = power battery sleep screen off energy saver
settings.page.system-about.title = About
settings.page.system-about.kw = about version name report
settings.page.system-advanced.title = Advanced system
settings.page.system-advanced.kw = schema editor advanced
settings.app.title = Settings
settings.related.look = Look and colours
settings.related.display = Display and brightness
settings.related.remote = Remote control access
settings.related.permissions = App permissions
settings.related.updates = Check for updates
nav.back = Back
nav.forward = Forward
nav.up = Up
nav.search = Search settings
nav.search.empty = No results
nav.related = Related
nav.more = More
disks.init = Initialize
disks.new = New
disks.format = Format
disks.delete = Delete
disks.asksize = Size in MB:
disks.typeit = Type the device name to confirm:
disks.ok = OK
disks.cancel = Cancel
disks.s.done = Done.
disks.s.refused = Refused. Nothing was changed.
disks.s.failed = Failed. Check the disk.
disks.s.system = System disk: read only.
disks.s.size = No size given. Nothing was changed.
explorer.smb.user.title = Network login
explorer.smb.user.label = User name for 
explorer.smb.user.retry = Login failed. User name for 
explorer.smb.pass.title = Network login
explorer.smb.pass.label = Password for 
explorer.smb.err.title = Network folder
explorer.smb.err.connect = The server cannot be reached.
explorer.smb.err.missing = The folder or file does not exist.
explorer.smb.err.denied = Access denied.
explorer.smb.err.other = The network folder could not be read.
shrink.offer = Shrink the Windows partition, up to this much becomes free:
shrink.go = Shrink and install alongside
shrink.ask.title = Shrink the partition?
shrink.ask.text = The partition is shrunk and its files are kept. Back up important data first. New free space:
shrink.busy = Shrinking the partition ...
shrink.done = Partition shrunk.
shrink.fail = Cannot shrink:
shrink.err.io = Reading or writing the disk failed.
shrink.err.ntfs = This is not an NTFS partition.
shrink.err.crypto = BitLocker is on: shrink C: in Windows Disk Management, then restart.
shrink.err.unsupp = This NTFS layout is not supported.
shrink.err.corr = The file system is damaged: run chkdsk in Windows first.
shrink.err.dirty = The file system is not clean (Fast Startup or a crash): boot Windows and check it with chkdsk.
shrink.err.hibr = Windows is hibernated or Fast Startup is on: shut Windows down completely (Shift+Shutdown) and turn Fast Startup off.
shrink.err.log = The NTFS journal is not clean: boot Windows, shut down, run chkdsk.
shrink.err.space = Data lies at the end of the partition or too little is free: not enough room to shrink.
shrink.err.range = The requested size is invalid or too small.
shrink.err.table = The partition table cannot be updated.
shrink.err.cmplx = The NTFS layout is too complex for the safe mode.
shrink.err.bad = The partition has bad sectors: run chkdsk /r in Windows first.
shrink.err.move = Some files or NTFS metadata cannot be moved out of the area to be removed: defragment in Windows (defrag C: /X) or pick a smaller size.
shrink.err.done = The partition already has this size.
shrink.err.none = Unknown error.
snip.rect = Rectangle
snip.window = Window
snip.full = Full screen
snip.close = Close
snip.hint.rect = Drag to select an area. Esc cancels.
snip.hint.window = Click a window to capture it. Esc cancels.
snip.hint.full = Capturing the whole screen.
snip.toast = Screenshot saved and copied


# glogin.fi
signin.title = Sign in
signin.ask = Choose a user, enter the password
signin.ask.pw = Enter the password
signin.wrong = Name or password is wrong
signin.wait = Too many failed attempts -- wait
signin.go = Sign in
signin.user = User
signin.pw = Password
signin.pw.hint = Password or PIN
signin.other = Other user
signin.off = Shut down
signin.reboot = Restart
signin.net = Network
signin.power = Power
signin.net.nocable = No cable connected
signin.net.noip = Connected, no IP
signin.net.noinet = No internet connection
signin.net.ok = Connected
signin.net.none = No network
signin.eye = Show password

# lock.fi
signin.locked = Locked
signin.pw.wrong = The password is wrong
signin.unlock = Unlock
signin.nopw = No password set -- Enter unlocks
signin.sleep = Save power
signin.forgot = Forgot the password? Ask the administrator.

# store.fi
store.refresh = Refresh
store.install = Install
store.newver = New version
store.remove = Remove
store.back = Back
store.prev = Previous page
store.next = Next page
store.updall = Update all
store.retry = Try again
store.search.hint = Search programs (Ctrl+F)
store.search.clear = Clear search
store.installed = Installed
store.nav.all = All
store.nav.apps = Programs
store.nav.themes = Themes
store.nav.media = Fonts & media
store.nav.updates = Updates
store.head.all = All programs
store.ask.install = Install this program?
store.ask.update = Update this program?
store.ask.remove = Remove this program?
store.ask.updall = Update all programs?
store.refresh.update = Update
store.cancel = Cancel
store.nobus = No action bus (Store off)
store.empty = No catalogue -- Refresh fetches it
store.denied = Not allowed (rights: /etc/store.conf)
store.pick = Pick a program first.
store.rights = Install/Remove: administrator only (/etc/store.conf)
store.asksys = Please confirm in the system dialog (Y = allow).
store.current = Installed, up to date
store.hasupd = New version available
store.check = Check: catalogue and package are signed; signature and checksum are verified before installing.
store.long = The package comes from the signed Store. Installing and removing create a new system generation.
store.generic = Program for XoffiOS
store.nohit = No results
store.allcurrent = All up to date
store.allcurrent.x = The latest version is installed for all programs.
store.nonet = No connection
store.nonet.x = The Store cannot be reached right now. Check the network and try again.
store.noinst = Nothing installed yet
store.noinst.x = Programs from the Store appear here once you install them.
store.nocat.x = The catalogue has no programs yet.
store.loading = Loading catalogue ...

# storage.fi
storage.title = Storage
storage.delete = Delete
storage.head.left = Name\tSize\tShare\n
storage.head.right = Largest files\tSize\n
storage.ask = Really delete?

# pdfview.fi
pdfview.open = Open
pdfview.width = Width
pdfview.page = Page
pdfview.find = Search:
pdfview.nohit = No match
pdfview.busy = Searching...
pdfview.none = No file -- enter a path, Open
pdfview.tip.side = Page list
pdfview.tip.open = Open file (Ctrl+O)
pdfview.tip.prev = Previous page
pdfview.tip.next = Next page
pdfview.tip.zin = Zoom in (+)
pdfview.tip.fitw = Fit to width (b)
pdfview.tip.fitp = Whole page (s)
pdfview.tip.fprev = Previous match (p)
pdfview.tip.fnext = Next match (n)
pdfview.err.read = Error: file cannot be read
pdfview.err.format = Error: not a valid PDF file
pdfview.err.enc = Encrypted PDF files: not possible
pdfview.err.nopages = Error: no pages
pdfview.err.render = Error: page cannot be drawn
pdfview.err.big = Page too large for this zoom

# nedit.fi
nedit.menu.bar = File\nEdit\nSearch
nedit.menu.file = New\nOpen...\nSave\nSave as...\nClose\nQuit
nedit.menu.edit = Undo\nRedo\nCut\nCopy\nPaste
nedit.menu.search = Find...\nReplace...\nGo to
nedit.untitled = Untitled
nedit.ask.open = Open: which file?
nedit.ask.save = Save as: path?
nedit.ask.find = Find what?
nedit.ask.discard = Not saved. Close anyway?
nedit.err.read = File cannot be read
nedit.err.write = File cannot be written

# trashbin.fi
trashbin.purge = Delete permanently
trashbin.empty = Empty
trashbin.reload = Reload
trashbin.isempty = The Recycle Bin is empty
trashbin.col.deleted = Deleted
storage.col.size = Size
trashbin.restore = restore
trashbin.wipe = wipe

# calc.fi
calc.units = Length\nMass\nTemperature\nTime\nData
calc.title = Calculator
calc.menu.file = File
calc.menu.view = View
calc.menu.help = Help
calc.tab.basic = Basic
calc.tab.sci = Scientific
calc.tab.units = Units
calc.err = Error in expression
calc.about = Calculator 1.0 -- Osum ALLTAG

# manual (i18n audit)

# store.fi
store.fail = Error: 
store.notinst = Not installed
store.sizel = Size: 
store.page = Page 
store.prog1 =  program
store.progn =  programs
store.for = Search: 

# pdfview.fi
pdfview.pagel = Page 

# nedit.fi
nedit.notfound = Not found: 
nedit.modified =    modified

# trashbin.fi
trashbin.entries =  entries, 
trashbin.of =  of 

# store.fi app descriptions
store.app.certus = Browse web pages from the network
store.app.editor = Write and edit text
store.app.explorer = Browse files and folders
store.app.nedit = Text with tabs, line numbers and syntax colours
store.app.pdfview = View PDF files: page, zoom, pan
store.app.settings = System, appearance, network and account
store.app.taskmgr = View processes, load and memory
store.app.terminal = Command prompt with shell
store.app.trashbin = View deleted files and bring them back
store.app.widgets = All controls at a glance
store.app.hallo = Sample program: writes a line
store.app.gruss = Sample program: says hello
store.app.calc = Calculator for everyday use
store.app.paint = Draw and edit images
store.app.storage = View disk space

# calc.fi
calc.convert = Convert
calc.hint = Enter an expression, press Enter to calculate
calc.nocalc = cannot be calculated
calc.menu.file.i = Clear\nQuit
calc.menu.view.i = Radians\nDegrees
calc.menu.help.i = About

# shared dialogs
dialog.ok = OK
dialog.yes = Yes
dialog.no = No
dialog.cancel = Cancel

# mail.fi
mail.setup.title = Mail - set up account
mail.setup.imap_host = IMAP server (host)
mail.setup.imap_port = IMAP port (993 = TLS)
mail.setup.smtp_host = SMTP server (host)
mail.setup.smtp_port = SMTP port (465 = TLS)
mail.setup.user = User (email address)
mail.setup.password = Password
mail.setup.tls = Encrypted (TLS, recommended)
mail.setup.connect = Connect
mail.compose.title = New message
mail.compose.to = To
mail.compose.subject = Subject
mail.compose.send = Send
mail.compose.cancel = Cancel
mail.main.fetch = Fetch
mail.main.new = New
mail.main.account = Account
mail.status.folders = Folders loaded
mail.status.loading_list = Loading messages...
mail.status.list_done = Messages loaded
mail.status.read_done = Message read
mail.status.sent = Sent
mail.status.ready = Ready
mail.status.connecting = Connecting...
mail.status.fetching = Fetching...
mail.status.loading_msg = Loading message...
mail.status.sending = Sending...
mail.err.dns = Error: server name could not be resolved (DNS)
mail.err.prefix = Error:
mail.title = Mail

# model.fi
mail.err.unknown = Unknown error
mail.err.connect = Server not reachable
mail.err.tls = TLS connection failed
mail.err.cert = Certificate not trusted
mail.err.io = Connection lost / timeout
mail.err.proto = Unexpected server response
mail.err.auth = Login rejected (user/password)
mail.err.reject = Server rejected the command
mail.err.toobig = Response too large
mail.err.arg = Invalid input
mail.err.nocfg = Account incomplete (server, port, user, password)
mail.err.nofolder = No folder selected
mail.err.nomsg = No message selected

# fvviewer.fi
fvv.err.network = No connection - network or relay not reachable
fvv.err.tls = Secure connection failed (certificate/time?)
fvv.err.upgrade = The relay refused the connection
fvv.err.offline = Host is offline - FreeViewer not started there?
fvv.err.busy = Host is busy - another viewer is connected
fvv.err.wrongpw = Wrong password
fvv.err.declined = The host refused the connection
fvv.err.gone = The host ended the session
fvv.err.protocol = Protocol error - host and viewer do not match
fvv.err.mem = Not enough memory
fvv.err.dns = Relay name could not be resolved - check the network
fvv.err.relay = Relay:
fvv.btn.cad = Ctrl+Alt+Del
fvv.btn.win = Win
fvv.btn.alttab = Alt+Tab
fvv.btn.wheelup = Wheel up
fvv.btn.wheeldown = Wheel down
fvv.btn.disconnect = Disconnect
fvv.title = FreeViewer - remote access
fvv.label.hostid = Host ID
fvv.label.password = Password (empty = ask mode, host confirms)
fvv.btn.connect = Connect
fvv.btn.retry = Retry
fvv.btn.cancel = Cancel
fvv.label.sascode = Session code - must be the same on the host:
fvv.window = FreeViewer
fvv.live = Connected
fvv.status.needid = Please enter the host ID
fvv.status.connecting = Connecting...
fvv.status.testmode = TEST MODE (gate): local relay instead of freeviewer.fleitec.com
fvv.status.ready = Ready
fvv.status.disconnected = Disconnected
fvv.status.cancelled = Cancelled
fvv.status.waitconfirm = Waiting for confirmation on the host...
fvv.status.checkpw = Checking password...

# fvviewer.fi
fvv.retry.new = new attempt
fvv.retry.in = in
fvv.retry.sec = s
fvv.gaveup.after = Gave up after
fvv.gaveup.tries = attempts
fvv.fps = frames/s
fvv.latency = latency
fvv.reconnecting = Reconnecting
fvv.attempt = attempt

# tray power
tray.battery.none = No battery
tray.battery.name = Battery
tray.battery.pct = %
tray.battery.discharging = on battery
tray.battery.charging = charging
tray.battery.plugged = plugged in
tray.battery.low = battery low
tray.battery.critical = battery critical
tray.battery.warn = Battery low -- remaining
tray.battery.crit2 = Battery almost empty, plug in -- remaining
tray.battery.unknown = charge unknown

# tray audio
tray.audio.mic_muted = Microphone muted
tray.audio.mic_by = Microphone in use by
tray.audio.and = and
tray.audio.more = more
tray.audio.no_device = No audio device
tray.audio.muted = muted
tray.audio.pct = %